Conférences le 22/02/14 sur l'architecture et la sculpture de l'époque romane et le 22/03/14 sur le réseau de voies romaines autour de Vienne

Bonjour à tous,

RAPPEL

Pour ceux qui le peuvent et seraient intéressés:
- conférence le 22/02 de R Gardez sur l'architecture et la sculpture de l'époque romane à la salle polyvalente de Villelongue Dels Monts à 15h.
- conférence le 22/3 de Franck Dory, membre de l'Asvac, dans le cadre des manifestations de l'AAPO (Association Archéologique des PO ) dans l'amphi Y de l'Université de Perpignan (parking facile dans la fac ou chemin de la Passio Vella sur le parking étudiants en face de l'amphi en question). Cette conférence porte sur le réseau de voies romaines autour de Vienne (vallée du Rhône).

A bientôt
Bien cordialement

Roger GARDEZ

Princesa de Quermanço 16 février 2014

Bona tarda, Buenas tardes, Bonsoir,

Gràcies a l'amable invitació d'En Josep Maria Martorell, medalla d'or del mèrit europeu, vaig poder assistir a l'espectacle organitzat l'últim diumenge al seu castell de Quermançó en el marc del festival internacional del circ de Figueres. Ara, el nostre castell germà té la seva princesa de l'equilibri i de la flexibilitat.

Gracias a la amable invitación de Josep Maria Martorell, medalla de oro del mérito europeo, he podido assistir en el espectáculo organizado el último domingo en el castillo de Quermanço en el marco internacional del circo de Figueras. Ahora, nuestro castillo hermano tiene su princesa del equilibrio y de la flexibilidad.

Grâce à l'aimable invitation de Josep Maria Martorell, médaille d'or du mérite européen, j'ai pu assister dimanche dernier au spectacle organisé au château de Quermanço dans le cadre du festival international du cirque de Figueras. Désormais, nôtre château frère a sa princesse de l'équilibre et de la souplesse.

Stéphane  DROUET
Salvem Querroig

Videos :

http://multimedia.emporda.info/videos/festival-internacional-de-circ-ciutat-de-figueres/20140216/genis-matabosch-festival-tambe-vol-reivindicar-territori-lemporda-642330.shtml

http://multimedia.emporda.info/videos/festival-internacional-de-circ-ciutat-de-figueres/20140216/lequilibrista-catalina-palma-aixeca-telo-del-festival-circ-642335.shtml

Galeria de fotos :  http://multimedia.emporda.info/fotos/cultura/tercer-festival-internacional-circ-ciutat-figueres-17403_7.shtml

lien sur document word   L'equilibrista xilena Catalina Palma ha ofert un espectacle de contorsions i equilibrisme al Castell de Quermançó  
 

Concours photo transfrontalier Castells-Châteaux de Quermançó et de Querroig du 15 février au 25 mai 2014

Concurs fotogràfic transfronterer - Concours photo transfrontalier Castells-Châteaux de Quermançó i/et de Querroig

Del 15 de febrer fins el 25 de maig de 2014 - Du 15 février au 25 mai 2014

 lien     

Stéphane DROUET

Responsable de Salvem Querroig 

concours concurs concurso fotos Querroig Quermanço jusqu'au 25 mai 2014

Bonjour, Bon dia, Buenos dias,

Je vous communique le règlement du concours photos organisé avec Banyuls Images à partir d'aujourd'hui jusqu'au 25 mai 2014 dans le cadre du jumelage entre les châteaux de Quermanço et de Querroig. Merci de faire la diffusion de cette opération transfrontalière.

Us comunico el reglament del concurs fotogràfic organitzat amb Banyuls Images a partir d'avui fins al 25 de maig de 2014 en el marc de l'agermanament entre les castells de Quermançó i de Querroig. Moltes gràcies per fer la difusió d'aquesta operació transfronterera.

Os comunico el reglamento del concurso fotográfico organizado con Banyuls Images a partir de hoy hasta el 25 de mayo en el marco del hermanamiento entre los castillos de Quermanso y de Carroig. Muchas gracias por la difusión de esta operación transfronteriza.

Stéphane DROUET

Responsable de Salvem Querroig

• règlement du concours photos       
• reglament català 
• reglament castellano